PROD / LYRICS by LUCAS CHARLIE ROSE
lyrics / translation: https://docs.google.com/document/d/1R-P9knzbmdepC6Frd5tpfLDiwO4GTFg3ufL-fRtY0/edit?usp=sharing
J'ai tellement de mal à dormir, / I'm having so much trouble sleeping,
J'ai toujours envie de vomir, / I always feel like throwing up,
Je me réveille au milieu de la nuit, / I wake up in the middle of the night
Je sais jamais où je suis. / I never know where I am.
Je sais que j'ai besoin d'aide / I know that I need help
Mais j'ai peur d'en demander, / But I'm scared to ask for it,
L'impression que personne ne m'aime, / I feel like nobody loves me
Et je voudrais tout changer. / And I would like to change everything.
Comme un phoenix je veux renaître de mes cendres, / Like a phoenix I want to be reborn from my ashes
Ne m'oublies pas si un jour je me fais descendre. / Don't forget about me if one day I get killed
Ce dont j'ai besoin c'est pas quelque chose de magique, / What I need isn't something magical.
Un peu plus de love j'en ai marre de leur fuckshit / I just need more love, I'm tired of their fuckshit,
J'ai plus rien à perdre, / I got nothing to lose
Mais je voudrais te trouver yeah, / But I would like to find you yeah
Un peu plus près du soleil, / Closer to the sun
C'est là où je veux aller yeah / That's where I wanna go
C'est là. / It's there
Vas-y on s'en va, / Let's go, let's run away
Je veux me perdre dans les étoiles, / I wanna get lost in the stars
Un peu plus près de toi. / A little closer to you
Prends moi la main pour une minute, / Take my hand for a minute
Laisse moi t'ouvrir mon coeur pour une minute, / Let me open my heart for a minute
Encore et à corps, / Again and - play on word not translatable sorry -
À côté de toi c'est là que je me sens fort. / Next to you is where I feel the strongest
Fume un bédo pendant que j'apprend des choses, / Smoke a joint while I'm learning some things
Laisse-moi te montrer comment faire l'amour à une rose. / Let me teach you how to make love to a rose
Ce dont j'ai besoin c'est pas quelque chose de magique, / What I need isn't something magical.
Un peu plus de love j'en ai marre de leur fuckshit / I just need more love, I'm tired of their fuckshit,
J'ai plus rien à perdre, / I got nothing to lose
Mais je voudrais te trouver yeah, / But I would like to find you yeah
Un peu plus près du soleil, / Closer to the sun
C'est là où je veux aller yeah / That's where I wanna go